Hom88必发-经典文学网

卡塔尔主流英文媒体首版刊登驻卡大使涉港文章

  原标题:驻卡塔尔大使周剑在《卡塔尔论坛报》发表署名文章《向打着自由旗号的暴力说不》

  8月20日,卡塔尔主流英文媒体《卡塔尔论坛报》在首版显著位置刊登周剑大使署名文章《向打着自由旗号的暴力说不》。中文原文如下:

  近年来,享有“东方之珠”美誉的香港逐渐成为卡塔尔人民旅游和投资的热土。每天两班航班往返于多哈和香港之间,搭载着卡塔尔游客前往香港休闲购物、品尝美食,感受这座国际大都市的繁荣稳定和东方魅力。

  令人遗憾的是,今年6月份以来,围绕修订《逃犯条例》和《刑事事宜相互法律协助条例》的集会游行逐渐演变为违法示威抗议和暴力犯罪活动。香港反对派和一些激进势力肆意践踏法治、恶意破坏社会秩序,搞得香港乌烟瘴气、动荡不安。香港第二季度本地生产总值较去年同期仅实质增长0.6%,已有超过18个国家和地区发出旅游安全提醒,璀璨耀眼的“东方之珠”蒙尘黯淡,处境岌岌可危。

  诚然,每一位香港公民都享有集会游行的自由权利,但暴力绝非追求民主、表达诉求的手段。我们痛心地看到,暴徒们冲击立法会和中联办大楼,扰乱特区政府部门正常办公,污损国徽、侮辱国旗,鼓吹“港独”,喊出“光复香港、时代革命”的口号,公然挑战国家主权和“一国两制”原则底线。他们手持激光枪、汽油弹等武器抗拒执法、围殴警察,煽动仇警情绪,甚至残忍地咬断警察手指。他们蓄意破坏公共设施、阻塞交通、瘫痪机场,剥夺市民和各国旅客正常出行的权利,还胁迫市民参与罢工。他们不分青红皂白地私刑虐打记者和普通市民,恶意阻挠医护人员救助。这些目无法纪、侵犯人权、泯灭人性的暴行远远超出了和平示威的范畴,并已开始出现恐怖主义苗头,这是十分危险的,也是不得人心的。我们相信,香港发生的暴力事件是包括卡塔尔在内的任何一个法治、文明、理性的社会所不能容忍的。如果任由“暴”和“乱”持续下去,不仅会危及香港市民的生命和财产安全,而且会毁掉特区政府的管治权威,毁掉香港的法治基石,进而毁掉香港的繁荣稳定。对于这个可怕前景,相信广大700万香港市民不会答应,全国人民也不会答应。

  可以看到,香港反对派和激进暴力分子是在假民主、自由之名,行祸港害港之实。我们不禁要问,香港的民主和自由是退步了吗?纵观香港历史,英国殖民统治时期,香港居民毫无民主和自由可言。香港总督均由英国女王任命,立法机构不过是形同虚设的咨询部门,政府官员中没有一位经过民主选举产生,港人示威游行会遭到警察的暴力毒打。反观当前,香港居民享受到了前所未有的民主权利和全世界范围内少见的广泛自由,包括游行示威在内的各项权利得到充分保障,立法会依法行使中央政府授予的立法权,香港法治指数在全世界名列前茅。家园或有瑕疵,制度或不完美,但一定要进行侮辱、谩骂吗?一定要通过违法犯罪行为表达吗?任何诉求都可以在“一国两制”和基本法框架内逐步得到妥善解决,但我们绝不接受暴力威胁,也绝不会允许任何人挑战国家主权。

  令人警惕的是,累累暴力犯罪行为背后,是一双双幕后黑手在扮演着不光彩的角色。BBC、CNN等西方媒体混淆是非、推波助澜,对暴力犯罪行为予以美化,对香港警察的正常执法“选择性失聪”。美西方一批政客大搞双重标准,不但对暴力活动视而不见,更是与“反中乱港”分子内外勾结,频频上演 “召见汇报”的戏码。美国副总统彭斯、国务卿蓬佩奥公开会见香港反对派头目,美国驻港总领馆官员深入前线“指挥”暴力抗议活动。试问,当暴徒们冲击美国国会和英国议会,他们可曾优雅地支持“正义和民主的呼声”?如果他们的国旗被玷污、警察遭攻击,他们还坚持认为暴力活动是合理的吗?

  我们不难发现,美西方政客插手过的利比亚、叙利亚、伊拉克和也门等国家,无一不是家国破乱、经济衰败、民不聊生、满目疮痍。揭开美西方鼓吹民主、自由的遮羞布,其真实目的就是要搞乱香港,使香港成为中国的一个麻烦,进而阻遏中国的发展和崛起。但是,在全球化深入发展、各国利益深度交融的今天,美西方的如意算盘不会得逞,弄不好最终是搬起石头砸自己的脚。

  香港回归以来,“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针得到切实贯彻落实,取得了举世公认的伟大成就。香港保持繁荣稳定,被公认为全球最自由的经济体,成为国际金融、贸易、航运、科技创新中心。2018年香港生产总值超过3600亿美元,是1996年的2倍多;访港旅客超过6500万,较1997年增长超过6倍。实践充分证明,“一国两制”是保持香港长期繁荣稳定的最佳制度安排。

  香港是中国的香港,绝不是西方殖民者的香港。香港事务是中国的内政,决不允许任何外部势力横加干涉。中方维护国家主权、安全和发展利益的决心坚定不移,贯彻“一国两制”、维护香港繁荣稳定的决心坚定不移。“利莫大于治,害莫大于乱”。目前香港的当务之急,就是要止暴治乱、恢复秩序。这不仅符合中国的利益,也符合世界各国的利益。我们衷心希望兄弟般的卡塔尔人民理解和支持中方的决心和努力,也衷心希望香港能够早日恢复秩序和安定,吸引更多的卡塔尔朋友来香港经商、旅游和生活,让“东方之珠”和卡塔尔这颗“海湾明珠”交相辉映,造福两国人民。

点击进入专题:

上一篇:2019年6月大学英语四级考试真题及答案解析完整版(卷一)(2)

下一篇:第一报道丨这个博览会,习主席为何四致贺电